english - keine Übersetzung - nessuna traduzzione - pas de traduction


Home
Costume Guide
Gallery
Pentecost 2002
Gruyères 2002
Pentecost 2003
Online-Dragons
Artisans
Ordinances
Mailinglists
ML Archive
Links
About


Company of St. George
Living-History Mailinglist Archive


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: CoSG Men Clothing Guide Online


From: "Jakub M."
Date: Fri, 17 Dec 2010 13:11:30 +0100

Hello, 

The plan is 1)to provide you the text in Czech language and 2)to have it
here as well to provide the Czech text as an attachment to the original
downloaded version on demand.



-----Original Message-----
From: living-history-bounce-at-companie-of-st-george.ch
[mailto:living-history-bounce-at-companie-of-st-george.ch] On Behalf Of Mathieu
Harlaut
Sent: Friday, December 17, 2010 12:07 PM
To: living-history-at-companie-of-st-george.ch
Subject: Re: CoSG Men Clothing Guide Online

Hi Jakub,

Of course it would be great to have a Czech translation.

What is his plan? To provide us a translation of the text?

Cheers,

Mathieu

Le 17 d=E9c. 2010 =E0 10:49, Jakub M. a =E9crit :

> Hi,=20
>=20
> About spreading the Clothing Guide:
>=20
> My friend is asking for permission translate the text to Czech =
language to
> be more accessible for the Czech reenactment community; most of them =
cannot
> fluently read in english.
>=20
> Jakub
>=20
>=20
> -----Original Message-----
> From: living-history-bounce-at-companie-of-st-george.ch
> [mailto:living-history-bounce-at-companie-of-st-george.ch] On Behalf Of =
Mathieu
> Harlaut
> Sent: Monday, December 13, 2010 5:07 PM
> To: living-history-at-companie-of-st-george.ch
> Subject: CoSG Men Clothing Guide Online
>=20
> Dear friends,
> The Company of Saint George new clothing guide for men is finally =
online in
> an slightly updated version, 1.1
>=20
> You can download it through our blog:
>=20
> =
http://www.companie-of-st-george.ch/cms/?q=3Den/new-male-costume-guide-rel=
ease
> d
>=20
> In a near future it will also be accessible through the regular menu =
of the
> website.
>=20
> If you have any questions, if you need some further explanation, feel =
free
> to contact me. If you would like add something to this guide or share =
some
> precious knowledge on the subject, contact me as well, or better =
still, talk
> about it on this list.=20
>=20
> Please talk about the guide around you, share it with friends and =
other
> enthusiasts, spread the link on other lists and forums as much as you =
want.
> I would even encourage you to do so.
>=20
> Now, let's get started on this Women clothing guide...
>=20
> All the best,
>=20
> Mathieu
>=20
>=20
>=20
>=20
>=20




  • Previous by thread: Re: CoSG Men Clothing Guide Online
  • Next by thread: Re: CoSG Men Clothing Guide Online
  • Date Index
  • Thread Index



  • je lay emprins

    The texts and the pictures of this site are © by the Company of St. George.
    This site was made with the help of 'vi', perl, the Gimp, Paint shop pro and runs on a server sponsored by Jonathan Apfelkern. For further info please contact webmaster@companie-of-st-george.ch. This page was last updated 6-DEC-2003.
    Number of visitors on this page: