english - keine Übersetzung - nessuna traduzzione - pas de traduction

Costume Guide
Pentecost 2002
Gruyères 2002
Pentecost 2003
ML Archive

Company of St. George
Living-History Mailinglist Archive

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: cuir boile Gauntlets?

From: behanner-at-mediumaevum.com
Date: Sat, 29 May 2010 18:51:40 -0400

It is in this edition.  Le voyage d'outremer de Bertrandon de La
Broquière, premier écuyer tranchant et conseiller de Philippe le Bon, duc
de Bourgogne / publ. et annot. par Ch. Schefer,...- E. Leroux (Paris) -
Hopefully this link will go to the page.

Your guess is better then mine.  The text would seem to indicate it is
something out of Germany so I was hoping someone in Germany more familiar
with German armour might have seen something somewhere that might shed
light on it.


> Hi Brent,
> I can't find these sentence on the page.
> Are you sure about this title or the page [Voyage d'Outremer, p. 227]?
> Maybe they mean gloves that are covered with boiled leather.
> Cheers
> Juergen
>>-----Urspr=C3=BCngliche Nachricht-----
>>Von: behanner-at-mediumaevum.com
>>Gesendet: 29.05.2010 03:35:18
>>An: living-history-at-companie-of-st-george.ch
>>Betreff: cuir boile Gauntlets?
>>>Clifford Rogers asked about an interesting passage in Bertrandon de la
>>>Broquerie (1439) discussing what armor to wear on crusade. He says
>>> footme=
> n
>>>should all have their hands armored, "and I'd just as soon have the
>>>gauntlets that are made in Germany of cuyr boully as others." [Voyage
>>>d'Outremer, p. 227]
>>>The passage is.
>>>et au regart de moy, je auroye aussi cher des ganteletz que on fait en
>>>Allemaigne de cuyr boully que d'autres.
>>>Anyone shed any light on this?

  • Previous by thread: Re: cuir boile Gauntlets?
  • Next by thread: AW: Re: cuir boile Gauntlets?
  • Date Index
  • Thread Index

  • je lay emprins

    The texts and the pictures of this site are © by the Company of St. George.
    This site was made with the help of 'vi', perl, the Gimp, Paint shop pro and runs on a server sponsored by Jonathan Apfelkern. For further info please contact webmaster@companie-of-st-george.ch. This page was last updated 6-DEC-2003.
    Number of visitors on this page: