Re: ODP: Re: Subscribing Fabrice Cognot

[Jörg Bellinghausen]

Hi Fab!

> Again, you summed it up pretty well. 

Thanks. ;)
  
> More details, though... (snip)

Very nice to know, I always have feared that the
translation misses something.

> There is an English translation by Prof. Sidney
> Anglo available from several websites, although he
> made several mistakes. I promised a revised
> translation for the HEMAC website a few years ago
> now, but you know how things are..(mea culpa, mea
> maxima culpa).

I know this way too well to be upset about this *g*.

If you find the time, please let me know, I'd be very
interested to see what a Frenchman has to say about Le
Jeu (although I'd prefer English, my French is *very*
close to none-existant ;))
  
> I also gave a look (okay, maybe more than just a
> look) at other poelaxe-related sources of Burgundian
> origin, especially the writings of Olivier de la
> Marche - my conclusion is that the man knew his
> poleaxe rather well. And comparison with other
> poleaxe treatises (even partial) also gave
> interesting results...all this now needs to be given
> a proper form before publication (some day..)

Interesting. Have you done a comparison between OdlM,
Le Jeu and Talhoffer? I'd be surprized if there were
any huge differences.


> PS : Jörg, did you get the CDs ?

Yup, everything's fine. Sorry for not letting you
know.

Gotta Run!

Cheers,
Jörg


	

	
		
___________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 100MB Speicher kostenlos - Hier anmelden: http://mail.yahoo.de