Chillon - October 2, 2016

On next Sunday (October 2), in the framework of the first Swiss Castles' Day, a small artillery team of the Company of Saynt Georges will display cannon shooting at the famous Chillon Castle in Switzerland. Four shooting sessions are planned in the outer garden, between 10 a.m. and 5 p.m. When not having fun playing with guns, the team will be busy training in the first courtyard. Our Captain Mathieu and some devoted soldiers will be happy to meet you there!

For more information about the day and how to come to the Castle, have a look at www.chillon.ch

See you there!

 

*********

Dimanche prochain (2 octobre), dans le cadre de la première Journée des Châteaux Suisses, une petite troupe d'artillerie de la Compagnie de Saint-Georges présentera le tir au canon au célèbre château de Chillon. Quatre sessions de tir sont prévues dans le jardin extérieur, entre 10 heure et 17 heure. Lorsqu'ils ne seront pas en train de s'amuser avec des canons, les membres de la troupe seront affairés dans la première cour. Notre Capitaine Mathieu et quelques soldats dévoués seront heureux de vous y rencontrer !

Pour plus d'informations concernant la journée et comment venir au Château, jetez un oeil à www.chillon.ch

A bientôt au Château !

 


The Company of St George at Chillon 2011 (Photo by Eliana Caramanna)